рекомендуется ... только в случае, когда это действительно необходимо

Рекомендуется ... только в случае, когда это действительно необходимо-- It is advisable not to adjust the mirrors unless it is really necessary.